לכתוב עברית ביד נשאר קשה הרבה אחרי שכבר מדברים: הכתב המחובר לא דומה לאותיות שבספר, האותיות מתחלפות בסוף מילה, והיד רגילה לנוע לכיוון ההפוך. כאן מקלידים את מה שרציתם לכתוב, והדף יוצא בכתב יד עברי, עם שמות באנגלית ומספרים שיושבים במקום הנכון באותה שורה. אפשר להתחיל מיד עם כתב עברי מוכן, ואפשר לקלוט את הכתב שלכם, בקצב שלכם. חינם, בדפדפן.
שם לועזי, כתובת מייל או מספר בתוך משפט עברי יוצאים במקום הנכון, בלי שהסדר יתהפך.
ך, ם, ן, ף, ץ נקלטות בנפרד ונכתבות איפה שצריך, בדיוק הנקודה שכלים לועזיים שוברים.
באוסף יש כתב יד עברי של אדם אמיתי, ככה עברית נראית כשכותבים אותה, לא אותיות דפוס.
גם אם הכתיבה בעברית איטית, ממלאים בכמה ישיבות. מה שנקלט הוא הכתב שלכם, על חוסר האחידות שבו.
בשפה חדשה הדיבור מקדים את הכתיבה בהרבה, ובעברית הפער גדול במיוחד: האותיות בספר הן אותיות דפוס, אבל מה שכותבים ביד הוא כתב אחר לגמרי, שצריך ללמוד בנפרד. מוסיפים לזה חמש אותיות שמחליפות צורה בסוף מילה, אותיות שנראות כמעט זהות (ב ו-כ, ד ו-ר, ה ו-ח), ויד שרגילה כבר עשרות שנים לנוע שמאלה, וברור למה הדף יוצא איטי ולא קריא.
התוצאה המוכרת היא לא באמת בעיית כתיבה אלא הימנעות: שולחים מייל במקום פתק, מבקשים מבן או בת הזוג לכתוב, ומוותרים על הגשה שנראית טוב. הדף הזה פותר בדיוק את הצד הזה, את הפלט. מה שיוצא הוא דף בעברית שנראה כתוב ביד, בלי הערב שהיה לוקח להעתיק אותו.
מטלה או חיבור באולפן שצריך להגיש בכתב יד, פתק למחנכת או לגננת, טופס שמבקשים למלא בכתב יד ולסרוק, ברכה למשפחה של בן או בת הזוג, מכתב מוטיבציה, פתק תודה בעברית אחרי אירוח. בכל אלה מקלידים, בוחרים נייר (חלק, שורות, משבצות או נקודות), ומורידים PDF או Word מוכן להדפסה.
ואפשר גם הפוך: מי שלומד עברית מחוץ לישראל מדביק טקסט מהשיעור ורואה אותו באחת מ91 הידיים המוכנות, כולל כתב עברי אנושי אמיתי. זה תרגול קריאה שקשה למצוא בספרים, כי ספרי הלימוד מראים אותיות דפוס בזמן שהמורה על הלוח כותבת בכתב אחר.
מי שניסה לכתוב "שלום, קוראים לי Daniel" בכלי עיצוב לועזי מכיר את התוצאה: הפסיק עובר צד, המספר מתהפך, הסוגריים מסתובבות. המנוע כאן נבנה עם עברית מהיסוד, ולכן ימין-לשמאל אמיתי עם אנגלית, ספרות, תאריכים וכתובות מייל משובצים באותו משפט הוא ברירת המחדל, לא תיקון ידני.
זה נכון גם לדף דו-לשוני שלם: אותה ספריית כתב כותבת עברית ואנגלית, כך שאפשר להגיש גרסה אחת בעברית וגרסה אחת באנגלית באותו כתב יד.
הוא לא אולפן ולא תרגול כתיבה. הוא לא ילמד את היד לכתוב א, ולא יתקן לכם דקדוק או איות; מה שתקלידו הוא מה שייכתב. אם המטרה היא ללמוד לכתוב ביד, ממשיכים לתרגל, וזה נשאר חשוב. הכלי הזה נועד לרגע שבו צריך למסור דף בעברית שנראה כתוב ביד ואין ערב שלם להעתיק אותו.
וגבול טכני שכדאי לדעת מראש: אין ניקוד. התבנית קולטת אותיות, ספרות וסימני פיסוק, לא סימני ניקוד, כך שטקסט מנוקד ייכתב בלי הנקודות. גם שפות באלפבית אחר (רוסית, ערבית, צרפתית עם סימני הטעמה) אינן נתמכות, הספרייה מכסה עברית ואנגלית.
כן, וזה בדיוק המקרה: מקלידים את מה שרציתם לכתוב, והדף יוצא בכתב יד עברי, קריא ומסודר. אפשר להתחיל עם כתב מוכן מהאוסף, ואם תמלאו את התבנית, הדף ייצא בכתב שלכם עצמכם.
כן. בוחרים אחת מ-91 הידיים המוכנות שבאתר, כולל כתב עברי אנושי אמיתי, מקלידים ומורידים, בלי להדפיס או למלא כלום. אם בהמשך תרצו שהדף ייצא בכתב שלכם, ממלאים את התבנית מתי שנוח.
פשוט מקלידים אותו. המנוע שומר על כיוון ימין-לשמאל לעברית ועל שמאל-לימין למילה הלועזית באותה שורה, וגם מספרים, תאריכים וכתובות מייל יושבים במקום הנכון. זו אחת הנקודות שכלים לועזיים כמעט תמיד שוברים.
ך, ם, ן, ף ו-ץ הן תווים נפרדים בתבנית, נקלטות בנפרד ונכתבות במקומן. חשוב לדייק: המערכת כותבת את מה שהקלדתם, היא לא מתקנת אם נכתבה האות הלא נכונה בסוף מילה.
לא, ואנחנו מעדיפים לומר את זה ישר. התבנית מכסה אותיות, ספרות וסימני פיסוק, בלי סימני ניקוד, כך שטקסט מנוקד ייכתב בלי הנקודות. לרוב השימושים (מכתב, מטלה, טופס, ברכה) זה בדיוק מה שצריך.
לא. זה כלי פלט, לא כלי לימוד: הוא לא מלמד את היד לכתוב ולא בודק דקדוק. תרגול כתיבה ולימוד השפה נשארים במקום שלהם; מה שנחסך כאן הוא הזמן של להעתיק ביד דף שכבר כתבתם בראש.
הספרייה מכסה עברית ואנגלית, כולל ספרות וסימני פיסוק. אלפביתים אחרים (קירילי, ערבי) וסימני הטעמה לטיניים אינם נתמכים כרגע.
חינם. גם הידיים המוכנות, גם התבנית וגם ההורדות, בלי הגבלת כמות ובלי חשבון.